|
ÉPISODE 258
Mardi 16 août 1966
Le
retour de Fowler
Le Dr Rossi n’est
pas satisfait du le rapport d’autopsie. Martin Peyton et Rodney parviennent
à un accord. Le District Attorney, John Fowler, commence son enquête.
Audience Nielsen 1ère diffusion :
19,6 millions de téléspectateurs
soit 35,7 % |
NARRATION : WARNER
ANDERSON
La tragique mort d’Ann Howard accable la ville de Peyton Place et
déclenche une réaction en chaînes. Elliot Carson, rédacteur en chef du
Clarion et ami d’Ann, se doit de rapporter étape par étape les détails de
l’enquête officielle sur le décès. Et John Fowler, le District Attorney du
comté de Peyton, l’homme qu’Elliot voulait faire démissionner de son poste
une fois, doit superviser l’enquête officielle. Pour Michael Rossi, la
vérité qui entoure la mort d’Ann Howard doit être découverte, quoiqu’il en
coûte.
INTRO
Le canon. Le Clarion.
SCENE 1
Elliot dit à Michael qu’il n’a pas à attendre ici. Fowler se dirige vers
eux. Michael veut connaître le rapport de l’autopsie. John lui répond que le
rapport ne pourra être rendu public qu’une fois le dossier clôt. Un officier
arrive avec le rapport dans les mains. Cause du décès : indéterminée.
Michael n’en croit pas ses oreilles. Pour lui, il est évident qu’Ann a été
assassinée.
SCENE 2
Rodney arrive au manoir pour prendre le reste de ses affaires. Il demande à
son grand-père s’il peut prendre quelque chose pour lui. Martin espère que
Rodney et Betty pourront se remettre ensemble un jour. Il se souvient avoir
appris à Betty à jouer aux échecs. Une fille brillante selon lui.
SCENE 3
Dans le bureau de Fowler, Elliot retourne le rapport d’autopsie à John. Il
lui dit qu’après son dernier échec (le procès de Rodney), il pensait qu’il
ferait un peu plus attention. Fowler lui rappelle qu’il a été réélu. Elliot
précise que depuis le moment où Ann est arrivée en ville, Lee n’a pas cessé
de la harceler.
SCENE 4
Le Dr Rossi rencontre Rita et s’entretient avec elle.
SCENE 5
John Fowler interroge Allison. Cette dernière l’informe qu’elle a vu la
mobylette de Lee Webber près de la plage. Elle ajoute que Lee a jeté une
bouteille.
DANS LE PROCHAIN EPISODE
Hannah parle avec Martin, Allison avec Chris et Lee, Steven avec Betty.
HANNAH : J’arriverai à le convaincre. Je vais faire en sorte qu’il me croit.
Je ne perdrais jamais Steven.
ALLISON : Tu peux arrêter de le couvrir. Tu te fais du mal.
STEVEN : Je ne peux pas m’empêcher de penser à ça depuis que j’ai forcé ma
mère à me dire la vérité.
|
